TELÉFONO CONSULTAS
968 26 51 56
Contacto
Vídeos de Prado videos
Doctor de Prado
< Volver al listado

Comentario de la revista The Foot al artículo del Dr. De Prado Cirugía percutánea del antepié

Comentario al artículo “CIRUGÍA PERCUTÁNEA DEL ANTEPIE”. Técnicas quirúrgicas en cirugía del pie. MASSON (2003).

The Foot. International Journal Clinical Foot ScienceFor a non-Spanish speaking reviewer this is a facinating book. In fact the figures are so good than anyone can enjoy the feeling of being able to understand the languaje. The anatomical preparations by Professor Golano are remarkably near and ullistrate the surgical procedures well.

"Key hole surgery" has attactions for the surgeon and for the patient. Arthroscopic surgery has allowed the use of may case facilities for patients who 40 years ago might have pent 10 days in hospital. Hip and knee replacement are being increasing performed using a minimal incision, although the ask of complications such as deep vein thrombosis has not been demonstrably reduced. Should foot and ankle surgeons are moving in the same direction?

De Prado are colleagues certinly make percutaneous surgery of the foot look attractive. Forefoot surgery is well covered with short chapters on plantar fasciitis and the Haglund deformity only for the hindfoot. the thechniques described are comprehensive, including popular procedures such as the scarf osteotomy for hallux valgus and citing many publications by Barouk anf Weil on this procedure. This type of surgery is widely used but not to my knowledge by percutaneous surgery. What is needed of course are prospective studies to show that percutaneous surgery is just as good, if not better, than the conventional approach.

This volume may not convert all foot surgeons to change their practice. Even so it is well worthy of study. Non-Spanish speakers should not be deterred!

T.W.D. Smith
Northern General Hospital, Herries Read
Sheffield S5 7AU, UK
Tel: +44 114 27149576
Email address: j.willis@sheffield.ae.uk

Traducción al español

De un revisor que no habla español, este es un libro fascinante. De hecho, las imágenes son tan buenas que cualquiera puede disfrutar de la sensación de ser capaz de entender el lenguaje. Las preparaciones anatómicas por el profesor Golanó son remarcadamente buenas e ilustran los procedimientos quirúrgicos de la misma manera.

"La cirugía de ojo de cerradura", cuenta con ventajas para el cirujano y el paciente. La cirugía artroscópica ha permitido reducir el uso de las instalaciones a pacientes que hace 40 años, podían haber estado 10 días en el hospital. Los reemplazos de cadera y la rodilla se están realizando cada vez más  mediante una incisión mínima, aunque no se ha demostrado las reducciones en complicaciones como trombosis venosa profunda. ¿ La cirugía de pie y el tobillo se mueve en la misma dirección?

De Prado y sus colegas cercanos realizan la cirugía percutánea del pie de la forma más atractiva. La cirugía del antepié está bien explicada en capítulos cortos sobre la fascitis plantar y la deformidad de Haglund para la parte posterior del pie. Las técnicas descritas son exhaustivas, incluidos los procedimientos populares, como la osteotomía de hallux valgus y las citadas en numerosas publicaciones de Barouk y Weil en estos procedimiento. Este tipo de cirugía es ampliamente utilizada, pero no que yo sepa, por medio de cirugía percutánea. Lo que se necesita, por supuesto, son los estudios prospectivos que demuestran que la cirugía percutánea es tan buena, o al menor mejor, que el método convencional.

Este libro no puede hacer que todos los cirujanos cambien sus prácticas de cirúgia de pie. Aún así, es digno de estudiar. ¡El no hablar español no es motivo para no leer el libro!




Doctor Ripoll
Doctores Ripoll y de Prado | Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica | Aviso Legal y Política de Privacidad | Copyright 2014

MADRID
Hospital Ruber Internacional
C/ La Masó, 38
Mirasierra - 28034 Madrid
Tel. (+34) 91 457 78 02
info@ripollydeprado.com
MURCIA
Hospital Quirón Salud

C/ Miguel Hernández, 12
30011 Murcia
Tel. (+34) 968 26 51 56
(+34) 968 26 51 77
FAX. 968 26 55 33
info@ripollydeprado.com
ELCHE
Sport Clinic Elche

Av de Manuel Martínez Valero, 3
03208 Elche, Alicante
Tel. (+34) 96 661 11 56
info@ripollydeprado.com
ALMERÍA
Sport Clinic Almería

C/ Navarro Rodrigo, 21
04001 Almería
Tel. (+34) 950 250 820
info@ripollydeprado.com
ALICANTE
Sport Clinic Alicante

Avda. Eusebio Sempere, 11
03003 Alicante
Tel. (+34) 96 661 11 56
info@ripollydeprado.com
Hospital Ruber Internacional

Paseo de la Habana, 43
28036 Madrid.
Tel. (+34) 91 457 78 02
info@ripollydeprado.com
Sport Clinic Murcia

C/ Miguel Hernández, 14
30011 Murcia
Tel. (+34) 968 26 51 56
(+34) 968 26 51 77
FAX. 968 26 55 33
info@ripollydeprado.com